Você sabia? Qual a Fruta que Adão e Eva comeram?

A Bíblia não menciona qual era a fruta da árvore do conhecimento do bem e do mal, que não devia ser comida por Adão e Eva. Uma tradição européia associa essa fruta com a maçã. Em latim, a palavra malum significa tanto “maçã” como “mal”, o que pode ter originado essa tradição.

Leia Mais»

Você Sabia? O Significado de negociação no Hebraico.

Uma negociação tem como objetivo que duas partes cheguem a um acordo que seja proveitoso para ambas as partes. Em tempos difíceis de conflito, a negociação tem um papel ainda mais importante.


Quando pensamos sobre a negociação em Hebraico, entendemos imediatamente a natureza deste conceito tão importante. É bem simples. Como sempre, a gramática hebraica simplificada nos permite enxergar esse fato claramente.

No Hebraico Moderno, continuamos usando palavras do Hebraico Bíblico para descrever o processo de negociação. Descrevemos o processo como מַשָּאומַתָּן )pronunciado MasauMatan).
A palavra hebraica משא carrega na sua raiz נ-ש-א a ideia de “tomar” algo para você mesmo, enquanto a palavra מתן com a sua raiz נ-ת-ן comunica a ideia de “dar” algo para um terceiro. Então em hebraico, o significado da palavra "negociação" é na verdade "dar" e "receber".

Leia Mais»

Você sabia? Quando e por quem a Bíblia foi dividida em capítulos e versículos?

Você sabia? Quando e por quem a Bíblia foi dividida em capítulos e versículos?

A Bíblia Sagrada foi dividida em capítulos no século XIII (entre 1234 e 1242), pelo teólogo Stephen Langhton, então Bispo de Canterbury, na Inglaterra, e professor da Universidade de Paris, na França.

A divisão do Antigo Testamento em versículos foi estabelecida por estudiosos judeus das Escrituras Sagradas, chamados de massoretas. Com hábitos monásticos e ascéticos, os massoretas dedicavam suas vidas à recitação e cópia das Escrituras, bem como à formulação da gramática hebraica e técnicas didáticas de ensino do texto bíblico. Foram eles que, entre os séculos IX e X, primeiro dividiram o texto hebraico (do Antigo Testamento) em versículos. Influenciado pelo trabalho dos massoretas no Antigo Testamento, um impressor francês chamado Robert d´Etiénne, dividiu o Novo Testamento em versículos no ano de 1551. D´Etiénne morava então em Gênova, na Itália.

Leia Mais»